home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 43 / Aminet 43 (2001)(GTI - Schatztruhe)[!][Jun 2001].iso / Aminet / text / misc / ltdic_huneng.lha / huneng / huneng_õ.ltdic < prev    next >
Text File  |  2000-06-22  |  17KB  |  1,043 lines
  1. &
  2. õ
  3. p[1]õ az igazi emberp[0]
  4. he is the very man
  5. p[1]õ az Úr a háználp[0]
  6. rule the roost
  7. p[1]õ a pénzügyminiszter a családbanp[0]
  8. she holds the purse-strings
  9. p[1]õ a társaság lelkep[0]
  10. he's the life of the party
  11. p[1]õ azp[0]
  12. he is the one
  13. p[1]õ maga mondta nekemp[0]
  14. he told me himself
  15. p[1]õ maga mondta nekemp[0]
  16. he himself told me
  17. p[1]õ maga mondta nekemp[0]
  18. she herself told me
  19. p[1]õ maga mondta nekemp[0]
  20. she told me herself
  21. p[1]õ a parancsnokp[0]
  22. he is in command
  23. p[1]õ a górép[0]
  24. boss the show
  25. p[1]õ voltp[0]
  26. she was
  27. p[1]õ  állapotos gyereket várp[0]
  28. she is expecting
  29. p[1]õ vanp[0]
  30. she is
  31. is she
  32. is he
  33. p[1]õ észrevettp[0]
  34. I caught his eye
  35. p[1]õ lett volnap[0]
  36. he would have been
  37. p[1]õ voltp[0]
  38. he was
  39. p[1]õ vanp[0]
  40. he is
  41. p[1]õ  vanp[0]
  42. he has been
  43. p[1]õ  voltp[0]
  44. he had been
  45. p[1]õ a bûnbakp[0]
  46. carry the can back
  47. p[1]õ van vmi mögöttp[0]
  48. to be at the bottom of sg
  49. p[1]õ a hibásp[0]
  50. the blame lies with him
  51. i(többes)n
  52. their;
  53. i azn i könyvükn their book;
  54. iazn i könyveikn their books
  55. i(egyes, hímn )n his;
  56. i(nõn )n her;
  57. i(seml n ni)n its;
  58. iazn i könyven his/her book;
  59. iazn i könyvein his/her books
  60. ni(birtokos jelzõként)n
  61. ipron (hímnemû)n he;
  62. i(nõnemû)n she;
  63. i(semlegesnemû)n it;
  64. i magan he i  n himself, she i  n herself, it
  65. i  n itself
  66. &
  67. õdöng
  68. v roam around (aimlessly), hang/knock
  69. about
  70. &
  71. õfelsége
  72. iErzsébetn Her Majesty Queen
  73. Elizabeth the Second (iv n Queen Elizabeth
  74. II)
  75. ni(király, királyné, királynõ)n His/Her
  76. Majesty;
  77. i szolgálatábann On Her/His Majesty's
  78. Service;
  79. ºin
  80. &
  81. õfensége
  82. ni(királyi herceg/hercegnõ)n Her/His Royal
  83. Highness [the Duke of Edinburgh etci]
  84. n
  85. &
  86. õgyeleg
  87. to loaf about
  88. to loaf
  89. to stick around
  90. to lounge
  91. v lounge/dawdle/hang about/around,
  92. linger about
  93. &
  94. õgyelgés
  95. loafing
  96. &
  97. õgyelgõ
  98. loafer
  99. &
  100. õhozzá
  101. iadvn to him/her/it, to his/her place
  102. &
  103. õjrárati
  104. p[1]õjrárati körletp[0]
  105. beat
  106. &
  107. õk
  108. p[1]õk voltakp[0]
  109. they're
  110. p[1]õk fognakp[0]
  111. they'll
  112. p[1]õk tudnánakp[0]
  113. they'd
  114. p[1]õk azokp[0]
  115. it is they
  116. p[1]õk azokp[0]
  117. it's them
  118. p[1]õk kettenp[0]
  119. between them they
  120. p[1]õk  vannakp[0]
  121. they have been
  122. p[1]õk nemp[0]
  123. they aren't
  124. p[1]õk  vannakp[0]
  125. they are
  126. ipronn they;
  127. i hármann the three of them;
  128. i magukn they (i  )n themselves
  129. &
  130. õket
  131. them
  132. &
  133. õlordsága
  134. his lordship
  135. &
  136. õméltósága
  137. her ladyship
  138. n (i, ill  diplomáciában)n His Lordship, Her
  139. Ladyship, His/Her Honouri(USn -or)
  140. &
  141. õnagysága
  142. n in madam, her ladyship
  143. &
  144. õneki
  145. iadvn (to) him/her;
  146. ikn (to) them
  147. &
  148. õnmaga
  149. himself
  150. &
  151. õr
  152. p[1]õr szemp[0]
  153. watchman
  154. p[1]õr szemp[0]
  155. watch-keeper
  156. custodian
  157. p[1]õr ségp[0]
  158. guard
  159. security guard
  160. p[1]õr ség  éberségp[0]
  161. guard
  162. niáltn keeper, guard, watchman°;
  163. i(börtön)n warder, turnkey;
  164. i(hajón)n watch-keeper;
  165. ikatn sentry, sentinel;
  166. iátvn guardian, protector;
  167. it álln be on the watch, keep guard (over
  168. sg);
  169. ikatn be/stand on guard, be on sentry
  170. duty;
  171. it állítn post a sentry
  172. &
  173. õrangyal
  174. guardian angel
  175. n guarding angel
  176. &
  177. õrbit
  178. guard bit
  179. &
  180. õrbódé
  181. n cabin, shelter (for watchman°);
  182. ikatn sentry-box
  183. &
  184. õrbódésepal
  185. sentry-box
  186. &
  187. õrgróf
  188. margrave
  189. n marquis, marquess
  190. &
  191. õrgy
  192. =iõrnagyn majori(rövn Maji)n
  193. &
  194. õrhajó
  195. guard-ship
  196. n patrol/guard-boat, vedette(-boat)
  197. &
  198. õrhely
  199. lookout
  200. n post;
  201. iátvn watch, post
  202. &
  203. õrház
  204. guard-house
  205. niáltn watchman's hut/house;
  206. ikatn sentry-box;
  207. ivasútn signal-box,iUSn signal tower
  208. &
  209. õriz
  210. p[1]õriz  õrködikp[0]
  211. guard
  212. to shepherd
  213. kept
  214. to herd
  215. isp (vkt futballban, kif)n
  216. do the shadowing
  217. i(használatra)n keep (for
  218. use), preserve
  219. iáltn watch (over), guard, take care
  220. of, keep an eye on, keep a watch over/on;
  221. inyájatn in tend a flock;
  222. iIstenn iz!n God forbid!;
  223. iõrzi az ágyatn be laid up, keep to one's
  224. bed;
  225. ivmnek/vknek az emlékét õrzin cherish the
  226. memory of sg/sy
  227. v
  228. &
  229. õrizet
  230. i(kísérlet, kat stb )n escort
  231. i(rendõri)n custody;
  232. i alatt vann be in (police) custody;
  233. ibe vesz vktn detain sy, take sy into
  234. custody;
  235. ibe vettékn (s)he is (iv n has been)
  236. detained, (s)he has been taken into
  237. custody;
  238. ibe vételn detention, seizure, arrest,
  239. custody;
  240. ibe vett személyn detainee;
  241. iben vann be in (police) custody
  242. i(megõrzés)n care, protection, charge,
  243. safety;
  244. ivmt vkn iére bízn entrust sg to (the care
  245. of) sy, place sg in the custody of sy;
  246. i(értéket)n leave sg in safe custody
  247. n
  248. &
  249. õrizetbe
  250. p[1]õrizetbe vesz vkitp[0]
  251. to take sy into custody
  252. p[1]õrizetbe vételp[0]
  253. custody
  254. p[1]õrizetbe vételp[0]
  255. arrest
  256. p[1]õrizetbe veszp[0]
  257. to arrest
  258. p[1]õrizetbe veszp[0]
  259. to detain
  260. &
  261. õrizetben
  262. under arrest
  263. &
  264. õrizetes
  265. n detainee
  266. &
  267. õrizetlen
  268. unguarded
  269. a iül hagyn leave sg unattended;
  270. iül hagyottn unattended;
  271. i hagyott csomagn a bag left unattended
  272. &
  273. õrizetlenül
  274. p[1]õrizetlenül hagyp[0]
  275. leave unattended
  276. &
  277. õrizkedik
  278. p[1]õrizkedik vmitõlp[0]
  279. to take heed of sg
  280. vivmtõln guard against sg;
  281. ivktõln be on one's guard against sy;
  282. i(tartózkodik vmtõl)n refrain from sg;
  283. ijünkn ia zsebtolvajoktóln beware of (iv n
  284. watch out for) pickpockets;
  285. iikn ia véleménynyilvánítástóln refrain from
  286. commiting oneself,ibizn sit on the fence
  287. &
  288. õrjel
  289. guard signal
  290. &
  291. õrjárat
  292. ni(a szolgálat)n patrol;
  293. i(a körlet)n beat;
  294. ion vann go/be on patrol, patrol, be on
  295. guard duty,iGBn be on sentry-go
  296. &
  297. õrjáraton
  298. p[1]õrjáraton vanp[0]
  299. be on one's beat
  300. &
  301. õrjáratot
  302. p[1]õrjáratot tartp[0]
  303. to patrol
  304. &
  305. õrjít
  306. vinen its!n you're driving me to
  307. distraction, stop it!,iUSn stop bugging me!
  308. &
  309. õrjítõ
  310. a maddening;
  311. i(fejfájás, fogfájás)n raging [headache,
  312. toothache]
  313. &
  314. õrjöng
  315. to rampage
  316. to be feeling the mad
  317. v rave, be delirious/mad, rage;
  318. in ia dühtõln be raging/raving with anger
  319. &
  320. õrjöngve
  321. furiously
  322. &
  323. õrjöngés
  324. rampage
  325. frenzy
  326. fury
  327. n (ranting and) raving, fit of madness,
  328. rage
  329. &
  330. õrjöngõ
  331. maniacal
  332. madding
  333. frenetic
  334. frenzied
  335. frantic
  336. a raving (mad)
  337. &
  338. õrködik
  339. invigilate
  340. be on the lookout
  341. ivkre/vmren take care of sy/sg, keep an
  342. eye on sy/sg, look after sy/sg
  343. i(õrségben)n watch over, keep guard
  344. over, stand watch/guard over, keep watch
  345. v
  346. &
  347. õrködés
  348. lookout
  349. n watch(ing), guarding, care
  350. &
  351. õrködõ
  352. vigilant
  353. &
  354. õrlemény
  355. n milling product, grist
  356. &
  357. õrláng
  358. pilot-flame
  359. n pilot light
  360. &
  361. õrlés
  362. n grinding, milling (of corn)
  363. &
  364. õrlési
  365. a milling
  366. &
  367. õrlõ
  368. =iõrlõfogn
  369. =
  370. iõrlõgépn
  371. a grinding, milling
  372. &
  373. õrlõdik
  374. iátvn wear (iv n
  375. be worn) away »imalomkõn
  376. i(gabona)n be ground
  377. v
  378. &
  379. õrlõfog
  380. n molar, grinder
  381. &
  382. õrlõgép
  383. n grinding/milling machine, grinder,
  384. mill
  385. &
  386. õrm
  387. Sgt.
  388. =iõrmestern sergeanti(rövn Sergti,n Sgti)n
  389. &
  390. õrmester
  391. sergant
  392. n sergeanti(rövn Sergti,n Sgti)n
  393. &
  394. õrnagy
  395. n majori(rövn Maji)n
  396. &
  397. õrnaszád
  398. n patrol-boat
  399. &
  400. õrparancsnok
  401. n commander of the guard, guard
  402. commander
  403. &
  404. õrs
  405. i(úttörõ,n
  406. icserkész)n patrol
  407. ikatn sentry, sentinel
  408. n
  409. &
  410. õrsparancsnok
  411. nikatn officer in command of a post (iv n an
  412. outpost)
  413. &
  414. õrsvezetõ
  415. ni(úttörõ, cserkész)n patrol leader
  416. &
  417. õrszellem
  418. genious
  419. &
  420. õrszem
  421. p[1]õrszem  õr  jelzõbit  jelzõ  jelzõzászlóp[0]
  422. sentinel
  423. patrolman
  424. nikatn sentry, sentinel, guard
  425. &
  426. õrszemes
  427. p[1]õrszemes rendõrp[0]
  428. constable on point-duty
  429. a i rendõrn policeman° on point-duty
  430. &
  431. õrszoba
  432. guardroom
  433. nikatn post, guard-room;
  434. i(rendõri)n police station
  435. &
  436. õrszolgálat
  437. dogwatch
  438. n sentry/guard duty, watch;
  439. i(rendõri, helyhez kötött)n point-duty
  440. &
  441. õrszolgálatos
  442. ia katn on sentry dutyiut n »iõrszemesn
  443. &
  444. õrszó
  445. n catchword
  446. &
  447. õrség
  448. ward
  449. nikatn guard, watch;
  450. i(hely, vár)n garsion;
  451. i(sztrájknál)n picket;
  452. ien vann be on sentry duty;
  453. iet áll katn be/stand on guard, be on
  454. sentry duty;
  455. i(sztrájknál)n be on picket-duty;
  456. iet állít katn post a sentry, mount guard;
  457. i(sztrájknál)n picket
  458. &
  459. õrségben
  460. on guard
  461. &
  462. õrségváltás
  463. nikatn changing of the guard
  464. &
  465. õrt
  466. p[1]õrt állp[0]
  467. keep watch
  468. p[1]õrt állp[0]
  469. be on watch
  470. p[1]õrt állp[0]
  471. to stand guard
  472. &
  473. õrtorony
  474. watchtower
  475. n watch-tower, lookout
  476. &
  477. õrtûz
  478. watch-fire
  479. &
  480. õrvezetõ
  481. lance-corporal
  482. nikat GBn lance corporal;
  483. iUSn private first class
  484. &
  485. õrvívás
  486. n foil fencing;i bann at foil
  487. &
  488. õrzés
  489. n watching, guarding, (safe-)keeping,
  490. cutody
  491. &
  492. õrzõ
  493. minder
  494. keeper
  495. iorvn intensive care (unit)
  496. iáltn
  497. guard, preserver, watcher;
  498. ivkn ire (futballban, kif)n do the shadowing
  499. a guarding, keeping
  500. &
  501. õrá
  502. p[1]õrá tartozikp[0]
  503. it behoves him to
  504. &
  505. õrállomás
  506. n (sentry) post
  507. &
  508. õrálló
  509. n sy on guard
  510. &
  511. õrõl
  512. grind
  513. &
  514. õrõlt
  515. ground
  516. &
  517. õröl
  518. to grind, ground
  519. ground
  520. to mill
  521. to stamp
  522. vi(gabonát, kávét)n grind, mill;
  523. ifinomran in pulverize;
  524. ivm vk idegeit õrlin it grates on one's/sy's
  525. nerves »imalomn
  526. &
  527. õrölt
  528. ground
  529. &
  530. õrület
  531. craziness
  532. craze
  533. n madness, insanity;
  534. itudn dementia;
  535. ivallásin in religious mania;
  536. itisztan i!n sheer madness!;
  537. ibe kerget vktn drive sy mad
  538. &
  539. õrületes
  540. a terrific, incredible;
  541. i fejfájásn
  542. splitting/raging headache;
  543. i iramn terrific speed;
  544. i összegn tremendous sum
  545. &
  546. õrült
  547. p[1]õrült gondolatp[0]
  548. crackpot
  549. distracted
  550. p[1]õrült felfordulást csinálp[0]
  551. to raise cain
  552. p[1]õrült felfordulást csinálp[0]
  553. to raise hell
  554. demented
  555. distraught
  556. frantic
  557. iadvn i(en)n
  558. madly, extremely, out of all proportion;
  559. i gyorsann in a jiffy/trice, double-quick;
  560. i kellemetlenn extremely/very awkward;
  561. ikifn it's a terrible nuisance;
  562. i sokn huge/tremendous amount of,
  563. lots/heaps of;
  564. i(en) szerelmesn be madly in love (with sy);
  565. ibizn ge gone on sy
  566. madman°, maniac, lunatic;
  567. icsendesn in harmless lunatic;
  568. idühöngõn in raving lunatic
  569. ia vkn mad, insane, deranged;
  570. ibizn crazy, (gone) off one's headiut ;n
  571. i(igével)n be out of one's mind;
  572. i(cselekedet)n foolish, stupid, senseless;
  573. i irambann at breakneck speed;
  574. i sikern sweeping/overwhelming success;
  575. ibizn i spanyoln mad as a hatter;
  576. i szerencsen uncommon/fantastic luck
  577. &
  578. õrültebb
  579. madder
  580. &
  581. õrültekháza
  582. n lunatic asylum, mental home/hospital;
  583. iátvn bedlam
  584. &
  585. õrülten
  586. madly
  587. &
  588. õrültség
  589. n madness, lunacy, insanity, frenzy;
  590. iez (tiszta)n i!n this is madness!
  591. &
  592. õrülésig
  593. p[1]õrülésig szeretp[0]
  594. love to distraction
  595. &
  596. õs
  597. forbear
  598. primal
  599. ipref (nagyon régi)n acient;
  600. i(õsökkel kapcsolatos)n ancestral;
  601. i(eredeti)n proto-, port-, original,
  602. primeval, primordial, primitive
  603. n ancestor, forefather, forebear,
  604. progenitor;
  605. iazn iökn the ancestors;
  606. ieinkn our fathers/ancestors
  607. &
  608. õsanya
  609. n ancestress
  610. &
  611. õsanyag
  612. n primary matter
  613. &
  614. õsapa
  615. n ancestor, forefather
  616. &
  617. õsapáink
  618. our fathers
  619. &
  620. õsbemutató
  621. n world premiere
  622. &
  623. õsegyház
  624. n the Early/Primitive Church
  625. &
  626. õseink
  627. our forbears
  628. &
  629. õselõd
  630. progenitor
  631. ancestor
  632. &
  633. õsember
  634. n primitive man°, caveman°
  635. &
  636. õserdõ
  637. backwoods
  638. deep forest
  639. primeval forest
  640. bush
  641. n virgin forest, jungle;
  642. itrópusin in rain-forest
  643. &
  644. õseredeti
  645. a primeval, primordial, primitive
  646. &
  647. õsfoglalkozás
  648. n primitive/primeval occupation
  649. &
  650. õsforrás
  651. n (original/primary) source/spring
  652. &
  653. õshaza
  654. n original/early home(land)
  655. &
  656. õshonos
  657. a native
  658. &
  659. õsi
  660. primordial
  661. aboriginal
  662. ancesrtal
  663. primaeval
  664. ia (nagyon régi)n ancient;
  665. i(õsök idejébõl (származó)n ancestral;
  666. i(eredeti)n original, primeval;
  667. i házn ancestral home/seat;
  668. i szón native word;
  669. i szokásn ancestral custom, tradtion;
  670. i várn ancient castle
  671. &
  672. õsidõk
  673. nipln bygone days, olden/ancient times;
  674. i óta,n itõl fogvan from time immemorial
  675. &
  676. õskeresztény
  677. n primitive/early Christian
  678. &
  679. õskommunizmus
  680. n =iõsközösségn
  681. &
  682. õskor
  683. nitörtn prehistoric/primitive age,
  684. prehistory
  685. &
  686. õskori
  687. p[1]õskori leletp[0]
  688. fossil
  689. a prehistoric, primitive, ancient;
  690. i leletn fossil
  691. &
  692. õskõkori
  693. paleolithic
  694. palaeolithic
  695. a Palaeolithic (palaeo-iis; USn -leo-),
  696. Eolithic
  697. &
  698. õskõkorszak
  699. n Palaeolithic (palaeo-iis; USn -leo-), Old
  700. Stone Age
  701. &
  702. õskõzet
  703. n primitive/primary rocksipln
  704. &
  705. õsköltészet
  706. n ancient poetry
  707. &
  708. õsközösség
  709. n primitive community/society, primitive
  710. communism
  711. &
  712. õslakosság
  713. n original inhabitants/settlersipl,n
  714. aboriginesipln
  715. &
  716. õslakó
  717. aboriginal
  718. n original inhabitant/settler, native;
  719. ikn aborigines
  720. &
  721. õslakók
  722. aborigines
  723. &
  724. õslény
  725. n primitive/primordial being, fossil
  726. &
  727. õslénytan
  728. paleontology
  729. n palaeontologyi(USn paleon-)
  730. &
  731. õsmagyar
  732. n ancient Hungarian,
  733. proto-Magyar/Hungarian
  734. &
  735. õsmonda
  736. n cosmogonic legendsipln
  737. &
  738. õsnemzés
  739. n abiogenesis, autogenesis
  740. &
  741. õsnyelv
  742. n protolanguage
  743. &
  744. õsnyomtatvány
  745. n incunabulaipl egyes sz n incunabulum),
  746. incunable
  747. &
  748. õsok
  749. n primary cause
  750. &
  751. õsrengeteg
  752. n virgin forest
  753. &
  754. õsrégi
  755. of great antiquity
  756. hoary
  757. hoar
  758. a (very) old/ancient, age-old, of great
  759. antiquityiut n
  760. &
  761. õsrégészet
  762. n primitive archaeologyi(USn arche-)
  763. &
  764. õsszel
  765. in autumn
  766. iadvn »iõszn 1
  767. &
  768. õstehetség
  769. n (undiscovered) talent;
  770. a born musician/tenor/swimmer etcin
  771. &
  772. õstermelõ
  773. n primary producer, (local) farmer
  774. (selling his/her own produce)
  775. &
  776. õstermészet
  777. ni(emberé)n basic tratisipln
  778. &
  779. õstársadalom
  780. n primitive society
  781. &
  782. õstípus
  783. n archetype, prototype
  784. &
  785. õstörténet
  786. n prehistory, early history
  787. &
  788. õsvadon
  789. n virgin forest
  790. &
  791. õsvilág
  792. n prehistoric/primeval/primitive world,
  793. prehistoric agesipln
  794. &
  795. õsz
  796. p[1]õsz ip[0]
  797. autumn
  798. ia/n (szín)n grey(-haired),iUSn gray;
  799. i(ezüstös)n silver-headed;
  800. i fejûn grey/white-haired, gray-headed,iUSn
  801. gray- etci,n hoary;
  802. i han greyi(USn gray) hair;
  803. ibe csavarodik/vegyüln ia hajan he is
  804. turning/going grey/gray
  805. ni(évszak)n autumn,iUSn fall;
  806. i1983n iénn in the autumn/fall of 1983;
  807. iren by autumn/fall;
  808. iazn iren for the autumn/fall;
  809. iõsszeln in autumn,iUSn in (the) fall;
  810. iaz õsszeln this autumn/fall;
  811. imúlt õsszeln last autumn/fall;
  812. ijövõ õsszeln next autumn/fall
  813. &
  814. õszelõ
  815. n early autumn,iUSn early fall
  816. &
  817. õszentsége
  818. n His Holiness [the Pope]
  819. &
  820. õszerinte
  821. iadvn according to him, in his opinion
  822. &
  823. õszes
  824. grizzled
  825. a greyish,iUSn grayish, touched with
  826. grey/grayiut n
  827. &
  828. õszfejû
  829. white-headed
  830. &
  831. õszhajÚ
  832. white-haired
  833. silver-headed
  834. grey-haired
  835. &
  836. õszi
  837. p[1]õszi esp[0]
  838. autumnal
  839. a autumnal, autumn, of autumniut , USn
  840. fall, of falliut ;n
  841. i árpan winter/autumn wheat;
  842. inövn i kikericsn autumn crocus,
  843. meadow-saffron;
  844. i szántásn autumn ploughingi(USn plow-);
  845. i széln autumn wind;
  846. i vetésn (1)i(eredménye)n winter-corn (2)
  847. i(folyamata)n sowing of the winter-corn
  848. &
  849. õszibarack
  850. n peach
  851. &
  852. õszies
  853. a autumn, autumnal
  854. &
  855. õszike
  856. n =iõszi kikericsn
  857. &
  858. õszinte
  859. whole-hearted
  860. unreserved
  861. unfeigned
  862. truthful
  863. true-hearted
  864. single-minded
  865. outspoken
  866. ingenuous
  867. forthright
  868. downright
  869. disarming
  870. above-board
  871. p[1]õszinte tisztelettelp[0]
  872. yours truly
  873. p[1]õszinte tisztelettelp[0]
  874. yours sincerely
  875. p[1]õszinte nyílt beszédp[0]
  876. plain speech
  877. p[1]õszinte hívedp[0]
  878. yours faithfully
  879. p[1]õszinte hívedp[0]
  880. I am faithfully yours
  881. p[1]õszinte barátsággalp[0]
  882. yours ever
  883. solid
  884. devout
  885. transparent
  886. round
  887. simple-hearted
  888. genuine
  889. outright
  890. a sincere, frank, candid, open-hearted,
  891. plain-spoken, straightforward;
  892. i vkveln be plain/open with sy;
  893. iha egészenn ik akarunk lennin to be quite
  894. frank;
  895. i beszédn plain talk, straight talking;
  896. i híve (levélben)n Yours
  897. sincerely/faithfully, i  ;n
  898. ifõleg US;n
  899. Sincerely/Faithfully yours, i  ;n
  900. i köszönetn heartfelt thanksipl;n
  901. ifogadjan i részvétemetn accept my deepest
  902. sympathies;
  903. i tisztelettel (levélben)n Yours
  904. truly/sincerely, i  ; fõleg US:n
  905. Sincerely yours, i  ;n
  906. i véleményn honest/candid opinion;
  907. inemn in insincere
  908. &
  909. õszinteség
  910. truthfulness
  911. straightness
  912. candidness
  913. candor
  914. genuineness
  915. n sincerity, frankness, candouri(USn
  916. -or-), openness;
  917. i hiányan insincerity
  918. &
  919. õszintén
  920. unreservedly
  921. truthfully
  922. p[1]õszintén beszélp[0]
  923. speak one's mind
  924. p[1]õszintén szólvap[0]
  925. I must say
  926. p[1]õszintén beszélp[0]
  927. speek one's heart
  928. p[1]õszintén nyilatkozikp[0]
  929. take one's hair down
  930. p[1]õszintén bevallp[0]
  931. make a clean brest of
  932. genuinely
  933. p[1]õszintén szólvap[0]
  934. to put it bluntly
  935. p[1]õszintén szólvap[0]
  936. to be quite frank
  937. p[1]õszintén szólvap[0]
  938. to put in bluntly
  939. truly
  940. outright
  941. plainly
  942. iadvn sincerely, frankly, openly,
  943. candidly;
  944. i beszéln speak sincerely, speak one's
  945. heart/mind;
  946. i megmondja véleményétn he speaks yuite
  947. openly, he speaks straight from the heart;
  948. i szólvan frankly, i  ;n
  949. to tell the truth, frankly speaking, to
  950. put it bluntly, to be (quite) frank,
  951. speaking in all sincerity
  952. &
  953. õszirózsa
  954. n aster, Michaelmas daisy
  955. &
  956. õszutó
  957. n late autumni(USn fall), end of autumn
  958. i(USn fall)
  959. &
  960. õszül
  961. vi(haj)n turn white, become greyi(USn gray)
  962. &
  963. õszülés
  964. n becoming/turning greyi(USn gray),
  965. greyingi(USn graying)
  966. &
  967. õsállapot
  968. n primitive/original state
  969. &
  970. õsállat
  971. n primitive/prehistoric animal
  972. &
  973. õsök
  974. p[1]õsök szelleme ip[0]
  975. manes
  976. antecedents
  977. ancestry
  978. &
  979. õt
  980. p[1]õt kivévep[0]
  981. except him
  982. ipronn him;
  983. i(nõt)n her;
  984. i magátn himself;
  985. i(nõt)n herself
  986. &
  987. õz
  988. i(húsa)n venison
  989. iálln deeri(pln uai),n roe(-deer);
  990. i(hím)n roebuck;
  991. i(nõstény)n (roe) doe;
  992. i(fiatal nõstény)n fawn
  993. n
  994. &
  995. õzagancs
  996. n antler, horn (of roe-deer)
  997. &
  998. õzbak
  999. roebuck
  1000. n roabuck
  1001. &
  1002. õzbarna
  1003. fawn-coloured
  1004. fawn-colour
  1005. fawn-colored
  1006. fawn-color
  1007. a fawn(-coloured)i(USn -or-)
  1008. &
  1009. õzborjú
  1010. n fawn
  1011. &
  1012. õzbõr
  1013. n buckskin, deerskin, doeskin;
  1014. i kabátn suede (coat)
  1015. &
  1016. õzcomb
  1017. n haunch of venison
  1018. &
  1019. õzgerinc
  1020. n back/saddle of venison
  1021. &
  1022. õzgida
  1023. n fawn, kid
  1024. &
  1025. õzhÚs
  1026. venison
  1027. &
  1028. õzhús
  1029. n venison
  1030. &
  1031. õzike
  1032. n fawn
  1033. &
  1034. õzpecsenye
  1035. n roast venison
  1036. &
  1037. õzsuta
  1038. n (roe) doe
  1039. &
  1040. õzsült
  1041. n =iõzpecsenyen
  1042. &
  1043.